300+LanguagesIncluding American Sign Language
9–14 secMedian time to an interpreterAcross the organizations in our case studies
24/7/365Interpreter availabilityNights, weekends and catastrophe peaks
0Monthly feesNo minimums. Pay only for minutes used
Trusted by healthcare organizations across the country
Advanced Plastic SurgeryDirectDermThe LEEAP CenterThe Columbia Center for Integrative MedicineEl Paso Pulmonary AssociationPresbyterian Medical Care MissionHealing Bridge ClinicMeskwaki Health ClinicHalcyon DermatologyDermaTouch RNSalisbury PediatricsAdvanced Plastic SurgeryDirectDermThe LEEAP CenterThe Columbia Center for Integrative MedicineEl Paso Pulmonary AssociationPresbyterian Medical Care MissionHealing Bridge ClinicMeskwaki Health ClinicHalcyon DermatologyDermaTouch RNSalisbury Pediatrics
Where language barriers slow insurance teams down

Insurance interpreters for claims, member services and the field

A claimant describing an accident, a member asking what a bill means, an adjuster at a damaged property: when the policyholder speaks another language, every one of those conversations needs to be right the first time.

First notice of loss

Accident and loss details captured accurately in the claimant’s own language, with no call-backs to fix the record.

Claims follow-ups & statements

Status updates, document requests and recorded statements explained clearly and documented.

Member & policyholder service

Coverage, benefits, billing and renewals answered on the first call, in any language.

Field adjuster visits

Adjusters inspect damage with the policyholder on site and bring an interpreter in from their phone.

Language access rules

Health plans answer to CMS, Medicaid and Section 1557 standards, with Star Ratings and audits on the line.

Rare languages & peak volume

Bilingual agents cover a few languages on some shifts. Open enrollment and catastrophe season bring the rest.

Everyday conversations

How insurance teams use interpreters

One service for every line of business and every step of the policy and claims lifecycle.

First notice of loss and claim intake

Claim status, documentation and settlements

Recorded statements and investigations

Member services and benefits questions

Billing, premiums and payment plans

Enrollment, renewals and plan changes

Agent and broker conversations

Appeals, grievances and complaints

Real insurance scenarios

How insurance teams use Cross-Lingual Connect

From the call center to the field, your team brings a qualified interpreter into the conversation with the workflow it already has.

Call center

Member or policyholder calls the service line

Scenario

A caller asks about a claim, a bill, coverage or benefits and needs language support.

Caller identified→Agent conferences the access number→Selects the language→3-way call
How it works

The agent places the caller on a brief hold, adds the interpreter from the phone system and continues the call in seconds, with no transfer to a language queue.

ClaimsBillingCoverageMember services
Outbound

First notice of loss or claims follow-up

Scenario

A claims representative needs to collect details, confirm information or give a status update to a policyholder.

Representative connects→Interpreter joins→Dial-out to the policyholder→Everyone on the call
How it works

Staff connect with the interpreter first and dial out to the policyholder, so the representative, the interpreter and the customer share the same call.

FNOLFollow-upsDocumentationStatus updates
Mobile app

Adjuster at the property or the vehicle

Scenario

A field adjuster inspects the damage with the policyholder present and needs to ask questions and explain next steps.

Adjuster opens the app→Selects the language→Audio or video interpreter joins→Inspection continues
How it works

From a phone or tablet, the adjuster connects by audio or video, walks the property with the policyholder and the interpreter, and leaves with a complete record.

PropertyAutoField visitsVideo option
Health plan

Medicare Advantage or Medicaid member services

Scenario

A member calls about benefits, a prior authorization or a provider, and CMS expects an interpreter on the line within minutes.

Member calls→Agent adds the interpreter→Connected in seconds→Call documented
How it works

On-demand access keeps every member call well inside the CMS window, in all six test languages and 300 more, with every call logged for review.

Medicare AdvantageMedicaidMarketplaceStar Ratings
Workers’ comp

Injured worker and nurse case manager

Scenario

An injured worker needs to report symptoms, understand treatment steps and return-to-work plans, and keep appointments.

Case manager calls→Interpreter joins→Worker explains→Plan confirmed
How it works

Adjusters and nurse case managers bring an interpreter into every call, and a qualified interpreter can be arranged ahead for medical appointments where state rules require one.

Workers’ compCase managementReturn to workAppointments
ASL

Deaf policyholder or member

Scenario

A Deaf policyholder needs to file a claim, review coverage or discuss a bill.

Open video→Select ASL→Certified ASL interpreter joins→Conversation continues
How it works

A certified ASL interpreter joins by video on demand, so Deaf customers get the same service on the same call.

ASLVideoAccessibilityOn demand
Language access compliance

Meet insurance language access requirements with qualified interpreters

Medicare Advantage and Part D plans are tested by CMS: call-center monitoring places foreign-language test calls and expects an interpreter on the line within 8 minutes, and the results feed the access measures behind Star Ratings. Medicaid managed care plans must make oral interpretation available in every language, free of charge to the member (42 CFR 438.10). Health insurance issuers and Marketplace plans fall under Section 1557, which expects qualified interpreters rather than family members, minors or untrained staff, plus a notice of free language assistance. Workers’ compensation carriers in states such as California must provide a qualified interpreter for injured workers at medical treatment, and property and casualty carriers answer to state unfair claims practices rules that expect prompt, clear communication with claimants.

General information, not legal advice. Requirements depend on your lines of business, your contracts and your state.

  • An interpreter on the line in seconds, well inside the CMS 8-minute windowFrom any agent, on any line, 24/7/365, with no separate language queue
  • Qualified, tested interpreters, not family members or untrained staffProficiency tested, trained in ethics and standards, bound by an NDA and code of conduct
  • All six CMS test languages and 300+ more, including ASLCantonese, French, Mandarin, Spanish, Tagalog and Vietnamese, plus rare languages without scheduling
  • Usage reports by line, team and languageDocumentation for CMS reviews, state audits, NCQA health equity work and Star Ratings preparation
Choose the right option

Phone, video, ASL and AI for every policyholder conversation

Your team chooses the right option for each interaction, all under one account.

Live interpreters are recommended for clinical, sensitive, complex, legal or emotionally significant conversations. The AI interpreter is for routine, lower-risk exchanges, with a live interpreter one tap away.

Why on demand

On-demand insurance interpreting vs. bilingual agents and language queues

Bilingual agents and dedicated language lines help, but they cover a handful of languages, only on some shifts, and they leave rare languages and peak volume uncovered.

Bilingual agents or language-specific queues

  • A few languages, only when those agents are on shift
  • Longer waits in the language queue and calls bounced between teams
  • Agents are not trained interpreters, so accuracy and neutrality vary
  • Hard to document for CMS, state or accreditation reviews

On-demand interpreting with Cross-Lingual Connect

On demand
  • Any agent adds a qualified interpreter in seconds, 24/7/365
  • 300+ languages from the same line, with no separate queue to staff
  • Interpreters tested for proficiency, trained and bound by an NDA
  • Every call logged by line, team, language and requestor
See how phone interpreting works with your phone system
How it works

Connect to an interpreter in three steps

Choose a service

Phone, video, ASL or AI, from the device your team already uses.

Select a language

Choose from 300+ languages, including American Sign Language.

Press Call and connect

A qualified interpreter joins in seconds. You pay only for the minutes used.

Any phone systemConference in from any line
Web platformFrom any browser, no install
Mobile & tablet appiOS and Android, in the field
AI interpreterSwitch to a live interpreter anytime
Cross-Lingual Connect admin dashboard with usage by department and location
Centralized language access

One account for every line, team and region

Give claims, member services, agents, brokers and field teams fast access to interpreters while supervisors keep clear visibility by line of business, team and language.

  • Unlimited staff accounts at no extra cost
  • Department-based access and permissions
  • Real-time usage visibility and reporting
  • Access across desktop, mobile, tablet and phone
Lines of business we serve

Interpreters for every line of insurance

The same on-demand service works for health plans, property and casualty carriers, workers’ compensation, life and the agencies and administrators that support them.

  • Health plans & Medicare Advantage
  • Medicaid managed care
  • Marketplace & commercial health
  • Dental & vision plans
  • Property & casualty
  • Auto claims
  • Homeowners & renters
  • Workers’ compensation
  • Life, disability & supplemental
  • Agencies & brokers
  • TPAs & claims administrators
  • Member services call centers
300+
Languages, including American Sign Language

Including all six languages CMS uses to test Medicare plan call centers: Cantonese, French, Mandarin, Spanish, Tagalog and Vietnamese.

  • Spanish
  • Vietnamese
  • Mandarin
  • Cantonese
  • Tagalog
  • French
  • Korean
  • Russian
  • Arabic
  • Haitian Creole
  • Portuguese
  • Polish
  • Hindi
  • Punjabi
  • Somali
  • Hmong
  • Khmer
  • Farsi
  • Ukrainian
  • American Sign Language
  • and 280+ more
FAQ

Insurance interpreter services: questions we hear

Can’t find what you need? Talk to our team.

Can our call center use interpreters from our existing phone system?

Yes. Agents call the interpreter access number from any line and use your phone system’s conference feature to bring the policyholder into the conversation. No internet connection or new software is required for phone interpreting, and we review the steps for your call flow during onboarding.

Can interpreters help with outbound claims or first notice of loss calls?

Yes. Staff connect with the interpreter first and request a dial-out to the policyholder, so the representative, the interpreter and the customer join the same call.

How fast is an interpreter on the line? Does it meet the CMS call-center standard?

On-demand access connects your agent with a qualified interpreter in seconds. Across the organizations in our case studies the median time to a live interpreter is 9 to 14 seconds, well inside the 8-minute window CMS uses when it tests Medicare plan call centers. Connection times vary by language and time of day, which is why we recommend testing your real call flow during the pilot.

Do you cover the languages CMS tests?

Yes. Cantonese, French, Mandarin, Spanish, Tagalog and Vietnamese are all available on demand, along with 300+ other languages and American Sign Language.

Is confidential policyholder and member information protected?

Yes. Every interpreter is background screened and bound by an NDA and code of conduct, with confidentiality and neutrality on every call. For health plans and other HIPAA-covered organizations we also sign a Business Associate Agreement.

Can adjusters use interpreters in the field?

Yes. From the mobile app on a phone or tablet, adjusters connect by audio or video during inspections and walk the property or the vehicle with the policyholder and the interpreter.

Can we arrange an interpreter for workers’ compensation medical appointments?

Yes. Adjusters and nurse case managers add an interpreter to calls on demand, and for medical appointments where a qualified interpreter is required, an interpreter can be scheduled ahead by phone or video.

Do interpreters understand insurance terminology?

Interpreters are tested for proficiency and are experienced with insurance, claims and healthcare terminology: deductibles, coverage limits, explanation of benefits, prior authorization and claim status. Your team keeps control of the conversation while the interpreter conveys it accurately.

Can we track usage by line of business, team or language?

Yes. The admin portal shows minutes, calls, languages and service types by requestor, team, line or cost center, which also documents the language access you provide for CMS reviews, state audits and accreditation.

What happens during open enrollment or a catastrophe event?

Interpreters are available 24/7/365 and there are no per-seat licenses or minimums, so adding agents, lines or temporary staff during a peak costs nothing until minutes are used.

Is there a monthly fee or minimum usage requirement?

No. Service is pay-as-you-go and billed by the minute, with no monthly fees and no minimum usage, so low-volume languages and small teams cost nothing until they are used.